Кицунэ, 51 - 6 октября 2011 17:51

Ну вот значится- почти месяц моей эпопеи..и на долю тысячной части я не предполагала- как это тяжело ! Не тяжело-а просто-нереально для обычного человека (который не в Японии ,и не в Вузе-а просто типа )
С переменным успехом я пыталась много лет учить сама- бросала, забывала- не понимала- всё это- ерунда- хоть и есть там и всё правильно, в самоучителе-но нет акцентов и ньюансов-а они важны..Очень!
Язык..Это мой любимый язык, наслождаюсь его звуками..Но это космический язык- и ни на что он не похож, если вы когда нибудь что то учили из европеской группы языков ..Не пригодится!
В нём нет рода, нет падежа, нет будующего времени..Совершенно не понятно -о чём идёт речь-пока не дослушаешь предложение до конца..Предложение идёт коленками назад-не "на столе", а "столе на." Это ж и думать так значит надо !Коленками назад:((((
Буквы идут наоборот-справа налево сверху вниз-никаких знаков препинания,восклицания и промежутков между словами -кроме тематических частиц- ва,га,и глагольных связок ..
Но и этого- мало! Почему учиться и хирАганА и катАкана?! Потому что слова заимствованные- все пишутся катаканой, а этих слов искаженных, английских, но вошедших в обиход-очень много-лобби- это роби, так и пишется ,или борупенсиру- бору пен- шариковая ручка ,а если язык например- то фурансу (франция) пишется катаканой ,а "го"- франсуго- французский язык- хираганой..хотя звуки одинаковые и написание многих очень похоже, что и вызывает ужасную путаницу:((( И в тексте так же получается в памяти нужно держать- около 150 знаков, уметь писать и не путать (я путаю-по любасу) многие мои однокурники пытаються ловчить подписывая сверху- русским буквами- ага..Устно -гораздо легче и проще язык ..устно я ещё отвечаю ,когда спрашивают домашку (хотя всё сделанно раза по три- пока ведь все буквы распознаешь страстишь и запишешь- жестоко) я впадаю в ступор -ваще ничего прочесть не могу-плывёт перед глазами-от ужаса и позора-что я такая тупица :))) Но люди, я же знаю- почти всё из этого -читала слушала, криво -но говорила-а что до тех, кто первый раз?! Нереально,правда..Я со страхом жду когда- ничего уже не буду понимать вовсе- внутрение запасы закончатся- ведь сейчас из каждого урока мне не знакомы одно, максимум два слова, а когда- все будут незнакомы?!
Уроки- а задают очень много, я теперь делаю почти всё время- когда на работе минутка, когда дома..теперь по 2 серии всего смотрю-1 корейскую,одну японскую- серии-времени больше нет совсем! Песни-не учу-концерты не смотрю..Забуду скоро как ПиДжин выглядит ваще:((((Не,они ж в тел-это и спасает..
У меня нет выходных -всё время хочу спать, или есть-с ностальгией вспоминая времена когда в выходной спала до 12 и смотрела по сериалу, или половине в день, да ещё и анимэ..Работа-учёба-снова работа!
Оно того стоит?!(для меня- да)
P.S Отдельное слово- про учебники-они разумеется японские- без романжди..как самоучители ! и мне это очень сложно было переучивать...Задания логические головоломки какие то- тут и по русски не сразу ответ найдешь, не то что по японски..Как в 2ом классе читаю и пытаюсь понять по слогам-что надо делать ваще?!
Может поумнею хоть?!
Поскулила тут вам-потому что дальше уже просто буду плакать- понятно- нервы заканчиваются дакара..
никогда заочно не училась- а теперь типа того и выходит на - 98%- это совершенно самостоятельная работа..Трое уже сьехали- попросились в другую группу- несколько -не освоили катакану, некоторым стыдно приходить- когда не сделанна домашка..Наши ряды стремительно редеют:((((А иегорлифы ведь еще и не начинались..там даже учительница говорит- все плакать будете!:))))