МаленькийПринц, 92 - 8 февраля 2013 15:28

http://www.gl5.ru/okean-nevidima-simya.html

[COLOR=brown] [SIZE=+1] Невидима сiм'я

З тобою на двох купили ми день,
Вiн буде так довго, хiба нам досить.
З тобою на двох ми випили нiч,
Не бiйся так нiжно нiхто не попросить.

Навколо свiт, а ти i я -
Така невидима сiм'я.

З тобою на двох ми бачили свiт
I може e iнший, хiба ж ми шукали?
Я збiгаю сам, а ти не вставай,
Так хочется пити знов вино i кров, а всього так мало.

Навколо свiт, а ти i я -
Така невидима сiм'я

Менi вже йти, а я i ти
Лягли на дно нiкому не знайти.


[COLOR=grey][B]Русский перевод:
Невидимая семья

С тобой на двух купили мы день,
Он будет так долго, разве нам довольно.
С тобой на двух мы выпили ночь,
Не бойся так нежно никто не попросит.

Вокруг мир, а ты и я -
Такая невидимая семья.

С тобой на двух мы видели мир
И может есть другой, разве же мы искали?
Я сбегаю сам, а ты не вставай,
Так хочется пить снова вино и кровь, а всего так имело.

Вокруг мир , а ты и я -
Такая невидимая семья

Мне уже идти, а я и ты
Легли на дно никому не найти.

Исполняет рок-группа "Океан Эльзы",Святослав Вакарчук.
[COLOR=darkblue][/B] :confus: Невидимая семья....Сколько здесь на сайте невидимых семей?Миллионы!А парами уходят намного меньше.Почему так несправедливо устроен мир?Вот живите же и радуйтесь!Ведь все хотят счастья!Вообще этот Океан настолько романтичный и непонятный,что с первого раза не вьедешь в него.Вроде и понятно о чём речь.Пить кровь?Вампир?Легли на дно?Не попросит о чём?Какой другой мир они не искали?Всё таки рок-песня.Песня-поиск.Песня-страдание.Рок-размышление.Сейчас это мало кому надо.Попса попонятливее?Хотелось бы с кем-то это обсудить.Если вы,конечно,не легли на дно.В самом верху ссылка на музыку и видео.Только надо опустить чуть ниже и нажать на воспроизведение посередине экрана. :confus: [/COLOR][/B] [/COLOR][/COLOR]

• 
• 
•