Валл, 61 - 30 апреля 2013 02:02

...созвучное...да

...хорошие стихи !)

Маленький шедевр поэтессы начала 20 века Эдит Ирене Сёдергран, писавшей на шведском языке, жившей в Петербурге и в Финляндии

Ты искал цветок
А нашёл плод.
Ты искал родник
А нашёл море.
Ты искал женщину
А нашёл душу —
Ты разочарован.

Может быть, столетие спустя эта мысль стала еще актуальнее ...

[FONT=Impact]Л і н а К О С Т Е Н К О
[/FONT]

Вечірнє сонце, дякую за день!
Вечірнє сонце, дякую за втому.
За тих лісів просвітлений Едем
і за волошку в житі золотому.
За твій світанок, і за твій зеніт,
і за мої обпечені зеніти.
За те, що завтра хоче зеленіть,
за те, що вчора встигло оддзвеніти.
За небо в небі, за дитячий сміх.
За те, що можу, і за те, що мушу,
Вечірнє сонце, дякую за всіх,
котрі нічим не осквернили душу.
За те, що завтра жде своїх натхнень,
що десь у світі кров ще не пролито.
Вечірнє сонце, дякую за день,
за цю потребу слова, як молитви.

думаю, рядки з цього вірша варто згадувати саме ввечері,
або ж після важкої роботи,
чи тоді, коли "дістали" щоденні проблеми і труднощі,
які у суєті іноді здаються такими складними ...
але ж це неправильно, якщо вони примушують забути
про найважливіші, найцінніші речі,
заради яких ми живемо ...

Але у [FONT=Arial]Ліни Костенко[/FONT] є й інші вірші ...

спини мене отямся і отям
така любов буває раз в ніколи
вона ж промчить
над зламаним життям
за нею ж будуть бігти видноколи
вона ж порве нам спокій до струни
вона ж слова поспалює вустами
спини мене спини і схамени
ще поки можу думати востаннє
ще поки можу але вже не можу
настала черга й на мою зорю
чи біля тебе душу відморожу
чи біля тебе полум'ям згорю

[FONT=Arial]Инна К А Б Ы Ш[/FONT]


Если поезд ушел, надо как-нибудь жить на вокзале:
в туалете, в буфете, под фикусом пыльным, у касс,
ибо нам небеса это место и век навязали,
как вовек полагалось верхам: не спросивши у нас.

Надо ставить заплатки на платья и ставить палатки,
разводить не руками, а кур, хризантемы, костры,
и Писанье читать, и держать свою душу в порядке,
и уехать хотеть за троих, то есть как три сестры.

И кругами ходить, как в тюрьме, по сквозному перрону, –
и понять, и проклясть, и смириться, и все расхотеть,
и без зависти белой смотреть на дуреху ворону,
что могла б и в Верону на собственных двух улететь.

И на этом участке планеты дожить до рассвета,
и найти себе место под крышей и солнцем в виду
раскуроченных урн, и дожить до весны и до лета,
и в тетрадку писать, и не тронуться в этом аду.

И стоять на своем, и пустить в это месиво корни,
и врасти, а потом зацвести и налиться плодом,
ибо поезд ушел в небеса и свистки его горни,
но остался вокзал, на котором написано: “Дом”.

[FONT=Impact]Вера П А В Л О В А
[/FONT]

уже знаю
что смерти нет
еще не знаю
как сообщить
об этом
умершим

- - - - -

Они влюблены и счастливы.
Он:
- Когда тебя нет,
мне кажется -
ты просто вышла
в соседнюю комнату.
Она:
- Когда ты выходишь
в соседнюю комнату,
мне кажется -
тебя больше нет.

- - - - - -
Тебе нужно было отдать все.
Но всего у меня тогда уже не было.
У меня не было прошлого – оно прошло.
У меня не было будущего – оно прошло бы.
Но самое главное, у меня не было тебя.
У меня не было тебя. Никогда не было.

- - - - - - -

НАБРОСОК БРАЧНОГО КОНТРАКТА

А книги, если что, поделим так:
тебе -нечетные, мне - четные страницы
из тех, что мы друг другу вслух читали,
и поцелуем прерванное чтенье
возобновлялось полчаса спустя.

[FONT=Impact]Наталка ПОКЛАД[/FONT]

До ніг опали шати золоті –
нема докору і немає муки.
А день казав, що ми уже не ті,
що ми давно готові до розлуки.

Ти був на долю схожий, та вона
не зупинилась і не привітала...
Яка ізнов над світом тишина!
Це - листопад. Це казка про Тантала.

Це - листопад. Пора прозрінь і змін.
Та головне - щоб не поруйнувати,
а помогти піднятися з колін...
Ти схожий був... Я буду пам'ятати.

Елена ЧИНАХОВА

любое счастье - оставляет шрам...
я - линия, что на твоей ладони
надeжно впаяна в тепло руки...

чеканной, звонкой дробью каблучки
по лестнице - все ближе, ближе... стонет
входная дверь, и мир трещит по швам -

так вязкую взрывая тишину,
что сердце - плоть таранит, прыгнув в горло,
и бьется нежность, пойманная в сеть

глухой тоской... судьба оставит плеть
молчать и ждать финального аккорда
(пока мы - слившись - не пойдем ко дну),

чтоб на щеках нам - высечь по клейму:
на правой - "страсть", "безумие" - на левой...

= = = = =

TE AMO EN SILENCIO

чем медленней шаги - тем расстоянья
неотвратимей... кожа ближе к коже -
почти срастаясь в близнецов сиамских,
в двух длиннотелых разноцветных рыбок,
теряющих блестящие чешуйки -
сплетаемся в узор невероятный.
безжалостная нежность плавит, гложет,
и шелестят гербарии: "te amo" -
под лаской ветра. капли жмутся к крышам,
выманивая жалобные звуки.

нас обступает небо. плачет солнце
в твоем зрачке, дрожит пурпурной искрой,
и осень уходящая - на флейте -
насвистывает ритмы непогоды,
сиротским поцелуем - холод в губы -
так пьет тепло, чтоб выцедить до донца....
о как же голос вечности неистов!
трамвай простужен насмерть. глухо рельсы
выкашливают музыку ухода.
конечная - у парка: лужи, клумбы...

вступая в круг деревьев, буду петь я
пронзительные песни - как волчонок;
врастать в пространство по горизонтали -
как дерево неправильное в почву,
охватывая всe, к чему успею
руками дотянуться... в тонких ветках,
запутавшись, повиснет время. сонно
луна покажет выход в зазеркалье
сквозь тусклое лицо беззвeздной ночи.
прицельный выстрел оглушит аллею...

всего лишь горстка слов - путь в неизбежность,
совпавший, осенью, с путем трамвайным...

Лариса МИЛЛЕР

Так хочется пожить без боли и без гнета,
Но жизнь - она и есть невольные тенета.
Так хочется пожить без горечи и груза,
Но жизнь - она и есть сладчайшая обуза,
И горестная весть и вечное страданье.
Но жизнь - она и есть последнее свиданье,
Когда ни слов, ни сил. Лишь толчея вокзала
И ты не то спросил. И я не то сказала.

- - - - -

Постой же, время, не теки.
Постой со мною у реки
Такой медлительной и сонной.
Пусть жизнь покажется бездонной
Упрямым фактам вопреки.
На этом тихом берегу
Поверить дай, что всё смогу,
Что ничего ещё не поздно,
Что я... "И ты это серьёзно?" ,-
Шепнуло время на бегу.