Romantika, 55 - 8 августа 2013 20:28

Есть много вещей в мире, которые меня удивляют...
И, вот, уже неделю хожу под впечатлением)))
"Старые фразы о ГЛАВНОМ"
БлокБастрэр
[I]Недавно попалась на глаза небольшая статья в местной газете. Удивление вызвало то, что обычное русское литературное слово «трахнуть» (Ожегов. О резком, громком звуке: раздаться. Трахнул гром. 2. Произвести какое-н. быстрое, неожиданное действие с шумом, резко. Т. из ружья. Т. графин (разбить). Т. по спине (ударить). ) Написано с пробелами – « Тра...ть».
И буквально в последующие дни, моё дитя, заинтересовавшись творчеством Булгакова, читая «Собачье сердце», прыснула со смеха, а потом, поняв свой «прокол» /мол, знает значение этого слова/ жутко смутилось. А там, в рассказе, есть фраза… что-то типа «трахнуть по затылку». И подумала я.
Вот для меня слово «трахнуть», имеет теперь два смысла, первый который я знаю с рождения и он совпадает со смыслом изложенном в словаре Ожегова, а второй... ну а второй и объяснять не надо, а вот для дитя моего, да и для миллиона русскоговорящей молодежи, скорее всего один смысл, первого они и не знают, потому что, его стали стыдиться, и перестали употреблять в прямом его смысле!
Трава, козёл, петух, мочить, стрелка, колёса, торчать, баян, косяк и тд - эти слова многие сейчас понимают однозначно.
Вспомните - в советские времена был такой хороший мультик - "Голубой щенок".
Добренький такой фильмик.
попробуйте показать его нашим детям-внукам...
Да они от строчки "голубой, голубой, не хотим играть с тобой" пульты попроглатывают, кто от смеха, кто от конфуза.
Там еще одна фраза есть.... Финальная кажется. Звучит она так...... "Если всеми ты любим, быть не плохо голубым"
Блииин, прям апофеоз!!!

А под словом "блин" вообще непонятно что сейчас подразумевается. Я его, например, использую чтоб выразить одним словом "настанет день, когда я всё выскажу, что думаю по этому поводу" или, как альтернатива, "будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!" ))))
Чего только стОят изначально безобидные слова "давать" и "иметь"... просто конкурс синонимов, обозначающих в великом и могучем ЭТОТ процесс...
М-да, уж...[/I]