Barracuda, 42 - 16 ноября 2007 17:53

У Леонарда Коэна есть грустная, но красивая песня под названием "Dance me to the end of love". Когда мой любимый человек попросил меня перевести название, я сделала это не сразу. Веди меня в танце до конца нашей любви? Странные слова, подумали мы. А через год наша любовь закончилась.

Та самая настоящая любовь, которая казалась вечной и всепоглощающей. Дотанцевали и мы до ее конца. Потом мы долго-долго разговаривали. Искали, где же все у нас сломалось, спорили, можно ли было что-то исправить. Обвиняли друг друга, плакали и смеялись над собой. И, наверное, многому мы тогда научились. И поклялись, что обязательно исправимся. Но только уже с кем-то другим.

Почему она кончается? Почему чувства, которые казались нам стойкими и крепкими, вдруг пропадают? Почему мы не помним, как мы до этого дошли? Почему же так, черт возьми, происходит и почему кто-то обязательно скажет: "А я так и думал, что у них ничего не получится"? Мне кажется, что я знаю. И каждая из нас знает. Просто иногда думаешь: "Со мной это не случится, я смогу этого избежать, это у других так, а у меня будет совсем иначе…" Да, конечно. Но чтобы у тебя все было иначе, постарайся не идти проторенной дорожкой, а искать свой путь. И если ты сумеешь, то, возможно, все у вас получится. (c)

• 
• 
•