ges, 47 - 14 февраля 2008 11:27

мне ты в подарок принёс плод айвы ароматный,
яшмой прекрасною был мой подарок обратный.
не для того я дарила,чтоб нам обменяться дарами,
а для того,чтобы вечной осталась любовь между нами.

мне ты в подарок принёс этот персик,мой милый!
я же прекрасным нефритом тебя одарила.
не для того я дарила,чтоб обменяться дарами,
а для того,чтобы вечной осталась любовь между нами.

сливу в подарок принёс ты сегодня с приветом,
я же прекрасные в дар отдала самоцветы.
не для того я дарила,чтоб нам обменяться дарами,
а для того,чтоб вечно осталась любовь между нами.
(конфуций.)

• 
• 
•