Barry, 60 - 28 февраля 2008 08:28

Прочитала все , что написано . Молодец с одной стороны, что есть желание писать что-то ... Перевод на русский , наверное компьютерный , ужасный , неправильный ... набор слов . Кажется, он садовник или просто любит природу. как многие ... Но не многие любят возиться в саду!
Так кого он ищет ? Жену , любовницу, работницу в дом . т.е. дом .работницу , да еще работающую женщину и все в одном лице .... Если дожив до 44 лет, он еще не нашел такую , то на что надеется ? На кого ? А не завышены ли его запросы ? И на что способен ОН ?! Наверное, американки НЕ все способны на такой подвиг , да еще бескорыстно , да под присмотром матушки его ....
Обидится на меня этот парень , наверное ... Я просто рассуждаю , извините ! Наверное, никто больше НЕ читал его дневник !

An adult Box turtle , about 12.5cm long and 9cm wide.

Turtle коробки взрослого, около 12.5cm длиннее и 9cm широкие.