Анисия, 53 - 13 марта 2008 21:09

Рубайят Омара Хайяма
______________________________________
Поскольку жизнь твоя висит на волоске,
Остерегайся дни растрачивать в тоске.
Иначе обретёшь не переливы перлов,
А серую пыльцу в разжатом кулаке.
Тайн вечности, мой друг, нам не постичь никак.
Неясен каждый звук, расплывчат каждый знак.
Жизнь - света пелена меж прошлым и грядущим.
Рассеется она - и мы уйдём во мрак.
Я откроюсь тебе: цель творения - мы.
Ненасытного разума зрение - мы.
Этот круг мироздания перстню подобен.
Лучший камень в его инкрустации - мы.
Ты видел гибель царств и смерть царей.
Но рока меч коварней и острей.
Коль в рот тебе судьба халву положит,
Остерегись: крупицы яда в ней.
Счастливых мало. Прочих - большинство.
Гони тоску: уныние мертво.
Когда Творец лепил тебя из глины,
Он не спросил согласья твоего.
Кто в мире не грешил, скажи?
И кто не жил во лжи, скажи?
Я зло свершил, ты злом воздал мне:
Кто здесь хорош, кто плох, скажи?
Всевышний, говорят, и сам не рад,
Что раздавал изъяны всем подряд.
Теперь Он разбивает нас о камни.
Ущербны мы. Но кто же виноват?
Бог - кукловод. А куклы - ты и я.
Что боль Ему твоя или моя?
Даст поиграть над пёстрою завесой
И сложит нас в сундук небытия.
Как дождевые облака,
Пройдут и радость и тоска.
Пока ты медлил, жизнь кувшин твой,
Опустошила в три глотка.

• 
• 
•