leon80, 64 - 5 мая 2008 15:57

[B][FONT=Arial][COLOR=brown][SIZE=+2]
А ВОТ КАК СТУЧАТ ЗА БУГРОМ
[SIZE=+1]
… В Японии, например, совершенно "не западло" стучать на ближнего, если ближний вредит "интересам общества" (курит марихуану, например, или там против босса чего имеет на работе, или просто мусор для помойки не разделяет на горящий-негорящий). Это не стыдно, это всеми одобряется - "раскрыть врага общества", даже если это твой друг. Дружба и личная преданность очень у многих отходят на второй план, если задето понятие "дзёсики". По мелочам, в быту и на работе, я на себе это испытывал неоднократно, и с некоторых пор предпочитаю с японцами не откровенничать, даже (и особенно) по пьянке. Слишком часто потом боком выходит.

Очень долго я пытался найти презрительное японское слово, эквивалентное нашему "стукач" (вот, как в английском - rat, например) - когда рассказывал им что-ндь о Росии, сталинских там временах и т.п.. Все понимали, о чем я, но никто не мог вспомнить эмоционально подходящего слова, кроме мирно-нейтрального "цу:кокуся" (информатор). Я потом сам нашел, конечно - "синоби", но они его не употребляют, а если кто и употреблял, то давно его позабыл.

Конечно, объяснение всему этому можно найти - тайфуны, цунами, в одиночку не выжить, бла-бла... Но и выводы свои тоже сделать пришлось за десять лет там. В конце концов, суси трескать да сакурой любоваться можно и молча (это в продолжение вопроса о любви к Японии).
Как-то сижу я на работе, и вдруг - звонок из моего же Отдела кадров (!). "Дима-сан, что вы там творите с вашим садиком вокруг дома, на вас соседи жалуются?" У меня медленно съезжает крыша. Оказывается, одна роза из моего садика выросла и залезла соседу через забор. Он, недолго думая, вместо того чтобы позвонить в соседнюю дверь и мне об этом сказать, позвонил в прототип нашего жэка, который контролирует ВЕСЬ наш район. У жэка срабатывает на автомате - и он набирает номер моей фирмы. Фирма реагирует соответственно. Заметим, на каждом этапе скандальность ситуации нарастает. Вопрос: какого хрена этот сосед не позвонил в соседнюю дверь?? "Доброе утро" мне пожелать у него язык не отваливается, а натравливать на меня мой Отдел кадров - это ничего?:) То есть, вся система именно на этом и построена, как Вы и говорите - "какого лешего я буду думать о ближнем, если есть Система, пусть она и думает, ей за это деньги плотют". Вся беда в том, что для Системы нет понятия Ближнего. У нее есть только налогоплательщики. Потому и стукачество не воспринимается таковым.

Митька
[COLOR=blue]
Дело происходит в одноэтажной Америке.
Подогнал я свою любимую машину к газону ("английска лужайка" из невытаптываемой травы) около нашего многоквартирного дома - чтобы с высоты бордюра крышу удобнее доставать - мОю. А дело-то еще было - ихнее рождество, 25-е число.
Дворник не заставил себя ждать - подходит, говорит, жильцы, мол, жалуются - ты на траву мылом брыляешь. Дело, конечно, не в том, что вода была безо всякого мыла, и что по газонам у них принято ходить (машина-то на асфальте стояла), а вот в чем. Дворник мне сказал, и с простотой дворника сразу же к жильцу, который пожаловался - доложить об исполнении. Жилец этот мне с балкона машет, улыбается - с рождеством, мол.

Ну да, разделение труда, и что он не обязан меня учить сам - я это знаю про америку (шире - про "развитые демократии запада и примкнувшую к ним" - но ведь этот сосед, сукин сын, меня как облупленного, знает, в гости приглашал - вряд ли он опасался, что я потом на него с пистолетом за обиду (хотя вполне вероятный ход мыслей американца). Скорее даже, он искренне полагал, что именно так и надо делать замечание доброму соседу - тем более в праздник.

Штирлиц
[SIZE=-1]
http://www.susi.ru/gb/culture4.html





[/SIZE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/COLOR][/FONT][/B]

• 
• 
•