Радужная Кошка, 46 - 27 февраля 2009 03:01

«Meravigliosa Сreatura» – это история подлинной, но, увы, несчастной любви, сметающей все на своем пути и готовой пожертвовать всем. Это история такой любви, которую все мечтают, но боятся испытать, потому что потом кусочки сердца можно и не собрать...

"Meravigliosa Сreatura" Gianna Nannini

Molti mari e fiumi

attraverserò,

dentro la tua terra

mi ritroverai.

Turbini e tempeste

io cavalcerò,

volerò tra i fulmini

per averti.

Meravigliosa creatura,

sei sola al mondo,

meravigliosa paura

di averti accanto,

occhi di sole

bruciano in mezzo al cuore

amo la vita meravigliosa.

Luce dei miei occhi,

brilla su di me,

voglio mille lune

per accarezzarti.

Pendo dai tuoi sogni,

veglio su di te.

Non svegliarti, non svegliarti ancora.

Meravigliosa creatura,

sei sola al mondo,

meravigliosa paura

di averti accanto.

Occhi di sole,

mi tremano le parole,

amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura,

un bacio lento,

meravigliosa paura

di averti accanto.

All’improvviso

tu scendi nel paradiso.

Voglia di amare meravigliosa...



"Дивное существо"

Моря и океаны

Я пересеку,

И на твоей земле

Ты меня снова найдешь...

Вихри и штормы,

Я оседлаю,

Пролечу сквозь молнии,

Чтобы быть с тобой...

Дивное существо,

Ты одна в целом мире.

Дивный страх-

Быть рядом с тобой...

Горящие глаза

Сжигают мое сердце...

Я люблю жизнь.

Дивную...

Свет моих очей,

Сияй во мне!

Мне нужны тысячи ночей

Чтобы лелеять тебя...

Я в плену твоих грез,

Живу только тобой...

Не просыпайся,

Еще не просыпайся...

Дивное существо,

Ты одна в целом мире!

Дивный страх

Быть рядом с тобой...

Горящие глаза...

Мои слова дрожат...

Я люблю жизнь.

Дивную...

Дивное существо,

Медленный поцелуй...

Дивный страх-

Быть рядом с тобой...

Внезапно,

Ты отправляешься в рай.

Желание любить.

Дивное...

• 
• 
•