Usagi69, 35 - 1 марта 2009 14:57

[SIZE=+1][COLOR=33CC00]~[U]КАК ВЫГЛЯДИТ КЛАВИАТУРА С ЯПОНСКИМИ ИЕРОГЛИФАМИ?[/U]~[/COLOR][/SIZE]

[B][COLOR=336600]Самый распостраненный вопрос.

Отвечаю: на ней 2000 клавиш, она занимает собой площадь в несколько квадратных метров, поэтому вешается на стенку рядом с компьютером. А еще у неё снизу педальки для набора слоговой азбуки и красная кнопка сбоку для быстрого самоуничтожения путем харакири. :-))))

Шучу. :)

Японцы(как и китайцы)для набора используют стандартную, нам всем знакомую, клавиатуру.
Неделю назад установила себе поддержку японского на ПК(наконец-то!...)и сейчас наглядно продемонстрирую Вам процесс набора в документе MS Word.

Итак, поскольку сегодня первый день весны, в качестве примера возьмем короткое японское слово "хару", что в переводе значит "весна". :-) Все с мотрим прикрепленное изображение.

З.ы.: напоминаю, что в японском языке помимо иегроглифики используется еще и слоговая азбука. Набор на китайском происходит аналогичным образом, просто отсутствует стадия перевода слоговой азбуки, и набор идет напрямую латиница->иероглиф:)

З.з.ы: поздравляю всех с началом весны![/COLOR][/B]

• 
• 
•