Екатерина, 32 - 29 сентября 2009 19:48

Антуан Де Сент-Экзюпери "Маленький принц"...

-Есть такое твёрдое правило,-сказал мне после Маленький принц.-Встал поутру,умылся,привёл себя в порядок-и сразу же приведи в порядок свою планету...

***

-Не верю я тебе! Цветы слабые. И простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают: если у них шипы,их все боятся...

***

-Если любишь цветок-единственный,какого больше нет ни на одной из многих миллионов звёзд,этого довольно: смотришь на небо и ты счастлив. И говоришь себе: "Где-то там живёт мой цветок..."

***

-Я не трава,-тихо заметил цветок...

***

-Напрасно я её слушал,-доверчиво сказал он мне однажды.-Никогда не надо слушать,что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету,а я не умел ему радоваться. Эти разговоры о когтях и тиграх...Они должны бы меня растрогать,а я разозлился...

***

-Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам,а по делам. Она дарила мне свой аромат,озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод,я ещё не умел любить...

***

-Я была глупая,-сказала она наконец.-Прости меня. И постарайся быть счастливым...

***

-Должна же я стерпеть двух-трёх гусениц,если хочу познакомиться с бабочками. Они,наверно,прелестны. А то кто же станет меня навещать? Ты ведь будешь далеко. А больших зверей я не боюсь. У меня тоже есть когти...

***

"Какая странная планета!-подумал Маленький принц.-Совсем сухая,вся в иглах и солёная. И у людей не хватает воображения. Они только повторяют то,что им скажешь...Дома у меня был цветок,моя красота и радость,и он всегда заговаривал первым..."

***

-Вот именно,-сказал Лис.-Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик,точно такой же,как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица,точно такая же,как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь,мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...

***

-Узнать можно только те вещи,которые приручишь,-сказал Лис.-У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов,где торговали бы друзьями,и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь,чтобы у тебя был друг,приручи меня...

***

-Надо запастись терпением,-ответил Лис.-Сперва сядь вон там,поодаль,на траву-вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать,а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днём садись немножко ближе...

***

-Лучше приходи всегда в один и тот же час,-попросил Лис.-Вот,например,если ты будешь приходить в четыре часа,я уже с трёх часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу,тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время,я не знаю,к какому часу готовить своё сердце...

***

-Вы ничуть не похожи на мою розу,-сказал он им.-Вы ещё ничто. Никто вас не приручмл,и вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я с ним подружился,и теперь он-единственный в целом свете...

***

-Вы красивые,но пустые,-продолжал Маленький принц.-Ради вас не захочется умереть. Конечно,случайный прохожий,поглядев на мою розу,скажет,что она точно такая же,как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это её,а не вас я поливал каждый день. Её,а не вас накрывал стеклянным колпаком. Её загораживал ширмой,оберегая от ветра. Для неё убивал гусениц,только двух или трёх оставил,чтобы вывелись бабочки. Я слушал,как она жаловалась и как хвастала,я прислушивался к ней,даже когда она умолкала. Она-моя...

***

-Твоя роза так дорога тебе потому,что ты отдавал ей все свои дни...

***

-Знаешь...моя роза...я за неё в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У неё только и есть что четыре жалких шипа,больше ей нечем защищаться от мира...

• 
• 
•